交易コロニー・ターメーンプライムに降り立ったヒロは、第三区画で悪漢に襲われていた少女・ミミを救う。彼女は両親を失い、行き場をなくしていた。そんなミミを放っておけず、ヒロは新たなクルーとしてクリシュナに迎えることにした。ミミは突然始まった宇宙船での共同生活に戸惑いながらも、エルマの入れ知恵もあって大胆な方法でヒロと距離を縮めていく。そんな中、ヒロたちのもとに宙賊の大規模討伐の報せが舞い込む。